Nuovo Stadio Palermo, il Comune a gamba tesa: "L'interesse pubblico prevale" e modifica la concessione