Torino, Minafra rassegna le dimissioni: il medico sociale lascia dopo le frasi di Juric