Serie C, Codacons contro Eleven Sports: “Utenti danneggiati, azienda li risarcisca”