Serie B, Cittadella-Frosinone 2-3: gara folle al Tombolato, Ciano firma la qualificazione al 120′