Pisa-Bari, gara sub iudice e risultato non omologato: la dinamica dei fatti