Lega Serie B, i dati del 2022/23: in aumento audience, ricavi diritti TV e pubblico