Palermo, la spinta di Sala: pilastro per la B, esperienza al servizio di Corini