Palermo, Di Mariano valore aggiunto: assistman preciso e jolly di Corini nel tridente