Frosinone-Palermo, Collegio di Garanzia Coni annulla sentenza CSA: il comunicato del club rosa