Palermo, tra Frosinone e iscrizione in Serie B: ricorsi a perdere per il club rosanero