Calciomercato Serie A, Figc: giocatori britannici e svizzeri equiparati a comunitari