Atalanta-Midtjylland, scontro Gasperini-Papu Gomez durante l’intervallo: il retroscena