Reggiana, ricorso Procura federale al Coni: chiesta la radiazione per Portanova