Juventus-Napoli, la decisione del giudice sportivo: 3-0 a tavolino e un punto di penalizzazione per gli azzurri