Palermo, la magia del Barbera: marcia da B nel proprio stadio, disastro in trasferta