Palermo, infortunio Falletti: esami strumentali per l’uruguaiano, il report medico