Palermo, “il nemico avrà il cuore rosanero”: La Gumina e il sogno di tornare a casa