Palermo, espulsione Odjer: la decisione del giudice sportivo