Palermo, ecco il Legnago: capolavoro di Massimo Donati, idolo Gasperini e Serie C