Palermo-Cittadella, “Corini vattene via”: contestazione al Barbera