Champions League, Borussia Dortmund-Inter 3-2: i nerazzurri sprecano il doppio vantaggio, Conte rischia