Catania, testa di maiale e minacce al Massimino: intimidazione rivolta a Pietro Lo Monaco