Catania, decaduta trattativa per la cessione a Mancini: la decisione del Tribunale