Caso Ljajic: la Fiorentina vince il ricorso, Roma condannata al pagamento