Euro 2016, Portogallo-Francia 0-0: non bastano 90 minuti, si va ai supplementari