Champions League, Barcellona-Chelsea 3-0: un Messi straripante regala i quarti ai suoi