Catania, caso Rinaudo: ufficiale, firmato accordo con lo Sporting Lisbona